Prima del silenzio

Nel 1966, alcuni mesi dopo la pubblicazione di Silenzio, il romanzo che lo rese celebre, Shusaku Endo scrisse il Paese d'oro, un'opera teatrale ambientata nel Giappone delle persecuzioni cristiane del XVII secolo. Protagonista è i gesuita portoghese Christovão Ferreira, che secondo le cronache rinnegò la fede per salvare i cristiani dalla tortura. Tradimento o atto d'amore? Il dilemma non è tra eroi e cattivi, ma tra la forza della carne e la fragilità dello spirito. Accanto al dramma, il volume raccoglie tre racconti inediti in Italia: il battesimo ricevuto da bambino e mai davvero scelto, il martirio paradossale di un codardo ispirato a san Massimiliano Kolbe, il rapporto fra Maria, le madri terrene e i «cristiani nascosti» di Nagasaki. Quattro testi, tre registri, un solo nodo: che cosa significa credere quando credere costa tutto, quando la fede che viviamo non l'abbiamo mai veramente scelta?